 | |
"Snelgeld - Stockholm Trilogie, deel 1"
auteur : Jens Lapidus (foto)
vertaler : Jasper Popma
uitgever : A.W. Bruna, Utrecht
432 blz., € 19,95
ISBN 9 789022 994443
www.awbruna.nl
|
|
"Mrado nam een laatste slok van zijn bier.
Vroeg om de rekening. Betaalde. Gaf fooi."
Of: "Mrado rende terug naar de auto.
Scheurde er met plankgas vandoor.
Reed met 170 naar ziekenhuis Huddinge.
Lag als een strijkijzer in de bochten.
Was onrustiger dan hij ooit in zijn leven was geweest."
Of: "Hij was één tweeëntachtig lang, blond, smal gezicht. Tengere polsen.Tengere hals.
Alles tenger. Pianovingers. Duidelijke kaaklijn. JW veranderde van pose voor de spiegel."
Je moet van zo'n schrijfstijl of maniertje houden: zinnen van één woord en zinnen zonder onderwerp.
Waarschijnlijk wil de schrijver Jens Lapidus hiermee zijn verhaal vaart geven.
Net als de inmiddels wereldberoemde Stieg Larsson komt Lapidus uit Zweden, maar Lapidus tapt uit een geheel ander vaatje.
"Snel geld" speelt in het Stockholmse criminele milieu dat voornamelijk bevolkt wordt door Arabieren, lieden uit het voormalig Joegoslavië (vooral uit het huidige Servië) en het Oostblok.
De handel is c ofwel cocaïne. Lapidus beschrijft het criminele milieu van binnenuit- hoe en wat criminelen denken, hoe en waarom ze handelen.
Het zijn geen doorsnee burgers, zoals het volgende citaat bewijst: "Stefanovic stond op scherp.
Voor hem: twee mannen die Radovan had gedegradeerd. Levensgevaarlijk.
De ene: huurmoordenaar, contractgeweldenaar, afperser, menselijke moordmachine.
De andere: cocaïnemagnaat, smokkelaar, pooierkoning met een zwak voor harde aanpak."
De Zweedse politie presenteert zich in "Snel geld" alleen in memo's en een van buiten af waargenomen actie.
In de citaten aan het begin van deze recensie worden twee hoofdfiguren genoemd.
Mrado, een Servische huurling die bang is voor de grote boef Radovan en die met zijn ex-vrouw strijdt om de voogdij van hun enige dochter. J.W. is een 20-jarige autochtone Zweedse student van eenvoudige komaf, die zich in de elitekringen van Zweden wil dringen en om aan geld te komen, het slechte pad op gaat.
Bovendien is deze Johan op zoek naar zijn zuster die vier jaar geleden verdween.
Lang vraagt de lezer zich af of dit wellicht de 20-jarige vrouw met siliconenborsten is, met wie "Snel geld" begint: "Ze pakten haar levend, want ze weigerde te sterven."
Dat klinkt alsof zij sterven in eigen hand heeft!
Maar in een thriller gaat het natuurlijk niet zozeer om logica als wel om spanning.
En die houdt Lapidus er in.
Al zal menig lezer glimlachen om de manhaftige pogingen in de sportschool die de ene schurk nog sterker moet maken dan de andere.
En ja, als je dan zo sterk bent, wil je natuurlijk ook vechten en dat kan niet voor iedereen goed aflopen!
Wat in "Snel geld" het geval is.
Klaas Koopman
|
|
| |
