 |  |
"De tas van de leraar" novelle auteur : Hiromi Kawakami (foto) vertaler : Luk Van Haute uitgever : Atlas, Amsterdam/Antwerpen 192 blz., € 19,90 ISBN 9 789045 015705 www.uitgeverijatlas.nl
|
 |
Op de middelbare school had ik Japans van hem gehad. Hij was niet mijn klassenleraar geweest en bovendien had ik tijdens zijn lessen ook al niet bijzonder goed opgelet, zodat hij niet bepaald een blijvende indruk bij me had achtergelaten. Na mijn schooltijd had ik hem heel lang niet meer gezien. Maar een paar jaar geleden trof ik hem in een kroeg voor het station, en sindsdien ontmoetten we elkaar regelmatig. Zo begint De tas van de leraar van de Japanse schrijfster Hiromi Kawakami.
De vertelster is een alleenstaande vrouw, de 38-jarige Tskiko Omachi. De leraar, de 68-jarige Harutsuna Matsumoto- sensei die door Tskiko met Sensei wordt aangesproken Hun ontmoetingen spelen zich meestal af in hun favoriete kroeg, waar ze wat eten en soms erg veel drinken. Ze gaan samen naar een schoolreünie en een keer zoeken ze paddenstoelen. Er gebeurt feitelijk heel weinig in deze novelle, "een liefdesverhaal", zoals ook op het omslag staat, maar het is een mooi verhaal dat je benieuwd verder laat lezen. Kawakami heeft geen grote woorden nodig om op haast poëtische wijze deze kleine geschiedenis van twee mensen te vertellen.
Klaas Koopman
|
|
 |  |